Posteado por: ignaciopeman | agosto 30, 2016

Reseña

 

Francis St. Vincent Morris (1896-1917).  Nacido el 21 de febrero de 1896,  en la Vicaría de Blackwell, Ashbourne, Derbyshire, hijo menor de Canon y  Morris. Educado en Brighton College, donde todavía  estudiaba cuando comenzó la guerra. Al final del verano de 1915, se alistó en el ejército  como 2nd Lieutenant en el 3rd Battalion Sherwood Foresters, el mismo regimiento en el que su padre había servido como capellán. Al parecer,  al  ver pocas posibilidades de ir al frente de Francia se trasladó al Royal Flying Corps. Pocas semanas después de su llegada al Escuadrón en Francia, en abril de 1917, se estrelló durante una tormenta de nieve en Vimy Ridge, en el que se fracturó  ambas piernas, una de las cuales tuvo que ser amputada. Murió el 29 de abril, tres semanas después de su accidente, durante una segunda cirugía. Con 21 años. Fue enterrado en el cementerio de San Sever, Rouen.

El poema aquí traducido “The eleventh hours” está publicado en la antología “Poetry of the first World War” en  Collector´s Library  edt. By CMarcus Caplham, y sitúa su deseo de alistarse e ir al frente no tanto en una cuestión de valentía como en un sentimiento de solidaridad con los que estaban en el frente,  con los amigos caídos cada día, en el deseo de no quedarse en la retarguardia, de correr el mismo peligro y no sobrevivir de forma injusta a los muchos que luchan por sobrevivir; la responsabilidad infinta ante el destino ajeno, compartir el destino, no querer sobrevivir ni vivir en la insolidaridad, en la injusticia de haber evitado el peligro. Ese deseo de entrega total, del que habla en George Steiner, de compartir un destino con otros de riesgo de vida, de muerte, de desgracia de vivencia de lo absoluto, donde se abandona la autoprotección, ese deseo de vivir solo si se ha vivido  “the real thing”.

Ignacio Pemán

Referencias

http://www.monongahelabooks.com/listbri3.html

Picture: http://www.alamy.com/stock-photo-francis-st-vincent-morris-1896-1917-british-soldier-and-poet-of-the-73505619.html

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: